論文

基本情報

氏名 籔脇　健司
氏名（カナ） ヤブワキ　ケンジ
氏名（英語） Yabuwaki Kenji
所属 健康科学部　リハビリテーション学科（作業療法学専攻）
職名 教授
researchmap研究者コード
researchmap機関

題名 

「中国語版「高齢者のための包括的環境要因調査票」（CEQ-C）の言語的妥当性（査読付）」

					

					

						

							

								

									
単著・共著の別 

									
								

							

						

						
共著

					

					

						

							

								

									
概要 

									
								

							

						

						
中国語版「高齢者のための包括的環境要因調査票」（CEQ-C）を試作し，言語的妥当性を検討した．CEQ-Cを中国語に翻訳したものにメディカルレビューを行い，その逆翻訳の検討を原著者に依頼し，原著者のコメントに基づき修正を行った．この過程を４回繰り返し，原版の意図を反映したCEQ-C案を作成した．その後，パイロットテストを実施したところ，回答所要時間は約５分で理解しやすいとの評価を得た．
17(3)：155-162
石岩，王樹東，籔脇健司，谷村厚子，繁田雅弘

					

					

						

							

								

									
発表雑誌等の名称 

									
								

							

						

						
作業行動研究

					

					

						

							

								

									
発行又は発表の年月 

									
								

							

						

						
201312